Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 1, 664

› »
Thessaloniki
Stadtgebiet, jetzt Mus. Athen
Grabinschrift
dünne Platte
Marmor
2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Σωτήριχος
1Soterichos
2Ζοΐδι ∙ τῇ ἰδίᾳ
2für Zoïs, die eigene
3συμβίῳ μνήμης
3Gattin, der Erinnerung
4 χάριν.
4wegen;
5καὶ ἡ μήτηρ αὐτῆς Εὐφροσύνη.
5und ihre Mutter Euphrosyne.
6Ζοῒς ∙ χαῖρε ∙ χαῖρε καὶ σύ, τίς ποτ’ εἶ.
6Zois, leb wohl! Leb wohl auch du, wer es auch sei.

Konkordanz

SEG

  • SEG XLIII 459
  • SEG XLIII 460
  • SEG XLIII 461
  • SEG XLV 811